Focaccine di farro e rosmarino farcite

Normalmente con il caldo c'è meno voglia di mangiare e si ha meno appetito, o almeno così si dice, perché a me non succede quasi mai!!! E' vero però che anch'io ho voglia di cibi più leggeri e magari freddi, e in quest'ultimo periodo poi il caldo ha un pò smorzato la mia creatività. Per più di una settimana siamo andati avanti con i soliti prosciutto e melone, caprese, insalate, formaggi freschi, finché la mia dolce metà non ha chiesto pietà e allora mi sono rimessa all'opera. Le focaccine con il farro sono più saporite e il rosmarino le rende più aromatiche. Si mangiano fredde, e si possono farcire a piacere.

Ingredienti:
200gr di farina di farro - 150gr di farina Manitoba - 210ml di acqua - 1 cucchiaino e ½ di rosmarino tritato - 1 cucchiaino e ½ di sale -1 cucchiaino e ½ di zucchero - 7gr di lievito di birra - 4 cucchiai di olio extravergine di oliva

Con Macchina del Pane o impastatrice:
Mettere gli ingredienti nella MdP secondo le istruzioni del costruttore, e selezionare il programma impasto. Al suono del beep aggiungete il rosmarino tritato finemente (fresco o meno è a vostra discrezione).

A mano:
Mescolare le due farine con il sale, aggiungere gradatamente l'acqua tiepida e poi il lievito fatto sciogliere in un poco d'acqua e zucchero. Impastare bene e infine aggiungere l'olio e il rosmarino. Lasciare lievitare, coperto, per due ore.

Dividere l'impasto in 12 parti, formare delle palline e stenderle bene con le mani, punzecchiando la superficie, in una teglia da forno. Spennellare con due cucchiai d'olio e cuocere in forno caldo a 240° per 10 minuti o finché la superficie sarà ben dorata.

Lasciate raffreddare e farcite a piacere. Io in ogni focaccina ho messo, nell'ordine:
- Una fetta di melanzana grigliata;
- Una fetta di pomodoro;
- Un bel pezzetto di taleggio di capra;
- Una fetta di fesa di tacchino;
- Salsa Worcester.


Emmer and rosmary small focaccias - stuffed

With hot weather it's normal to loose appetite, or at least it's normal for a lot of people, because it never happens to me!!! Well, I do prefer to eat light and cold dishes during summertime, but lately this heat reduced my creativity a little. Last week we've been eating only prosciutto e melone (ham and watermelon), caprese (mozzarella and tomato), salads and fresh cheeses, til my boyfriend asked for mercy so I started to cook again. Emmer focaccias are more tasty and very perfumed thanks to rosmary. You can eat them cold and stuff them as you like.

Ingredients: 200gr (½cup-3.5oz) emmer flour - 150gr (½cup-3.5oz) Manitoba flour -210ml (7.2oz) water - 1½ tsp rosmary finely chopped- 7gr (1.5tsp) brewer's yeast - 1½ tsp salt - 1½ tsp sugar - 4tbsp extravirgin olive oil

With a kneader or a bread machine:
Put all ingredients into the kneader or the bread machine, following the constructor's instructions, select kneading program. Add rosmary at the beep.

Without a kneader or a bread machine:
Mix both flours with salt, add by degrees warm water and yeast - melted in a bit of water with sugar. Knead til you obtain an elastic dough, then add rosmary and 2tbsp oil. Leave the dough to rise for two hours.

Divide the dough into 12 parts, then strain each one with your hands in a pan and pinch it deeply with your fingers. Brush with 2tbsp oil and bake at 240°C (470F - gas mark 9) for 10 minutes.

Cool down and stuff with your favourite ingredients. I used:
- One slice grilled eggplant (aubergine);
- One slice tomato;
- One slice goat taleggio cheese*;
- One slice turkey ham;
- Worcester sauce.
*normally taleggio is a dairy cheese.

Gelato al cioccolato bianco

Non so se si era capito, ma ho un debole per il cioccolato bianco, quindi non potevo non provare a farci anche il gelato! Con questo caldo poi se penso a un dolce mi viene in mente solo il gelato o al massimo un semifreddo. Questo è molto cremoso e forse un pò dolce, quindi se volete diminuite un pò la quantità di zucchero. Potete decorare con lamponi oppure con pistacchi tritati.

Ingredienti: 200 gr di cioccolato bianco - 200ml di panna fresca - una bacca di vaniglia - 500gr di latte - 180 gr di zucchero - 2 uova - altri 2 o 3 cucchiai di latte

Scaldare il latte, incidere la bacca di vaniglia e versarvi i semini. Lasciare in infusione 15 minuti. Montare le uova con lo zucchero, versarvi il latte e mettere sul fuoco a fiamma bassa per 5-7 minuti, mescolando continuamente. Far sciogliere a bagnomaria il cioccolato bianco con i cucchiai di latte, quindi mescolarlo al composto di latte e uova. Far raffreddare e aggiungere per ultimo la panna. Versare nella gelatiera e procedere come da istruzione del costruttore (per questo gelato però ci vogliono almeno 35 minuti).



White chocolate ice-cream


I have a weakness for white chocolate, maybe you've noticed from my recipes, so I had to make an ice-cream with it! With this hot weather if I think about a dessert I can only come out with an ice-cream or a mousse. This one is very creamy and maybe a bit sweet, so if you like reduce the quantity of sugar. You can decorate it with raspberries or crushed pistachios.

Ingredients: 200gr (0.9cup-7oz) white chocolate - 200ml (0.8cup - 7oz) whipped cream - 1 vanilla pod - 500gr (2.2 cup - 17.6oz) milk - 180gr (0.8cup -6.4oz) sugar - 2 or 3tbsp milk

Heat milk, add vanilla seeds and leave for 15 minutes. Whisk eggs with sugar, pour milk and heat for 5-7 minutes stirring well. Melt chocolate with 2tbs milk in a heatproof bowl over a pan of barely simmering water then add it to the milk and eggs mixture. Cool down and add whipped cream. Pour into the ice-cream maker and proceed according to the constructor's instructions (for this ice-cream you will need at least 35 minutes).


MEME: delle ciliegie

Ci ho messo un pò, ma alla fine ce l'ho fatta a fotografare il premio vinto per il MEME delle ciliegie del Tortellino, con la ricetta delle ciliegie con mousse di ricotta e mandorle caramellate! Come avrete già letto, si tratta di una boule fatta con i noccioli di ciliegia. Quindi, anziché prendere una qualsiasi boule e riempirla di acqua calda (e io che sono freddolosa spesso la uso d'inverno per scaldarmi i piedi perennementi ghiacciati, oltre che a metterli sotto la pancia del mio cane, ovvio! ;-) ), userò semplicemente questa boule! Può essere scaldata nel forno tradizionale rivestendola con della pellicola di alluminio oppure direttamente al microonde. In più, si può anche mettere in freezer, magari avvolta da un sacchetto di plastica per non rovinare la stoffa, al posto di una borsa del ghiaccio. Tutto questo perché i noccioli di ciliegia non trattengono umidità e possono essere utilizzati sempre. Un bellissimo regalo, non c'è che dire, grazie ancora al Tortellino e a chi mi ha votata! :)




MEME: Cherries '


I've finally took a picture to the Tortellino's Cherries MEME final prize, which I won thanks to the recipe of the Cherries with ricotta mousse and caramelized almonds! It's a hot-water bottle but instead of water, inside there are cherries stones. In winter time I use it often, as my feet are constantly cold, so instead of placing them under my dog's belly I'll use this! You can heat it in a traditional oven, wrapped in an alluminium foil or use the microwave. It can also be used as an ice-bag, but before placing it in the freezer, put it in a plastic bag, so you won't wet the fabric. All this is made possible by the cherries' stones, which don't retain humidity.
A great gift, thanks again to the Tortellino and to those who voted me!

Strozzapreti al pesto di basilico e zucchine

Mi piace molto la pasta fresca, soprattutto quella senza uova. Gli strozzapreti poi è uno dei pochi formati di pasta corta che incontra l'approvazione della mia dolce metà, che mangerebbe sempre e solo spaghetti. Ci piacciono molto conditi con il pesto alla genovese, ma questa volta ho voluto variarlo un pò, aggiungendo una zucchina e sostituendo i pinoli con le noci. Delicato e cremoso, direi che è un'ottima variante per chi, come me, ha voglia di cambiare spesso!


Per 4 persone
Ingredienti: 500gr di strozzapreti - 30gr di basilico - 1 zucchina piccola - 40gr di noci - 4 cucchiai di parmigiano grattugiato - ½ spicchio d'aglio - 4 cucchiai di olio extravergine di oliva.

Portare a ebollizione una pentola di acqua salata e cuocervi la pasta. In un robot da cucina mettere basilico, zucchina, parmigiano, noci e olio e frullare ad alta velocità (eventualmente aggiungere altro olio). In una zuppiera trasferire il pesto e aggiungere un poco di acqua di cottura della pasta, quindi versarvi gli strozzapreti, mescolare e servire subito. Volendo, aggiungere altro parmigiano grattugiato.




Strozzapreti with basil and courgettes pesto


I like fresh pasta very much, especially if without eggs. Strozzapreti is a particular pasta shape that my boyfriend likes too, and this is very difficult, as he'd eat spaghetti only. We love strozzapreti dressed with pesto genovese, but this time I wanted to change it a little bit, adding a courgette and substitute pine nuts with simple nuts. Delicate and creamy, it's indicated for who, like me, likes to change often!


Serves 4
Ingredients: 500gr (2.2 cup - 17.6oz) strozzapreti - 30gr (1oz) fresh basil - 1 small courgette- 40gr (1.6oz) nuts - 4tbs grated parmesan - ½ garlic clove - 4tbs extra-virgin olive oil.

Bring to boil a cooker with salted water and cook pasta. In the meantime, put in a food processor basil, courgette, parmesan, garlic, nuts and oil. Process until smooth and eventually add some more oil. In a bowl pour the pesto and add a little of pasta cooking water (about 2 or 3tbs), then pour the strozzapreti, mix well and serve hot. Eventually add some more grated parmesan.

Gelato di yogurt e mirtilli

Ormai siamo a Luglio, e la produzione industriale di gelati a casa mia è iniziata già da un pò. Questo però è il primo gelato "nuovo" della stagione, la prima sperimentazione dell'estate 2007. Adoro indistintamente tutti i frutti di bosco, e l'estate li utilizzo spesso un pò in tutti i dolci, i gelati e i sorbetti. Al solito gelato allo yogurt ho apportato una leggera modifica e ho aggiunto anche tanti mirtilli: il risultato è un gelato fresco, leggero e poco dolce.

Per circa 1,2kg di gelato

Ingredienti: 500gr di yogurt naturale - 200ml di panna fresca - 200gr di zucchero - 3 uova - 500gr di mirtilli freschi

Montare velocemente le uova con lo zucchero, quindi aggiungere lo yogurt, la panna e i mirtilli frullati. Mettere tutto nella gelatiera e procedere come da istruzioni del costruttore.







Yogurt and blueberries ice-cream


July has just arrived but it's been a while now since I've started a massive ice-cream production. This here is the first "new" ice-cream of the season, the first sperimentation of 2007 summer. I love indistinctly all berries, and I often use them during the summer for desserts, ice-creams and sorbets. I've changed a few things to the ice-cream yogurt recipe and added a lot of blueberries: the result is a fresh, light and not-so-sweet ice-cream.

Makes about 1,2kg (42oz) ice-cream

Ingredients: 500gr (2.2cup - 17.6oz) natural yogurt - 200ml (0.8cup - 7oz) whipped cream - 200gr (0.9cup-7oz) sugar - 3 eggs - 500gr (2.2cup - 17.6oz) fresh blueberries

Whisk eggs and sugar, then add yogurt, cream and crushed blueberries. Pour the cream into the ice-cream making machine and start it according to the instructions of the constructor.

Related Posts with Thumbnails

Share it